SEO и веб-разработка • 6 мин чтения

Транслитерация по ГОСТ и SEO ЧПУ: полное руководство для веб-мастеров

Почему русские буквы в адресной строке превращаются в длинные нечитаемые последовательности %D0%BF%D1%80... и как правильно переводить заголовки в латиницу.

Что такое ЧПУ (Человеко-Понятные Урлы)

ЧПУ (в англоязычной терминологии — slug) — это адрес страницы в браузере, который легко читается человеком и подсказывает содержание документа еще до перехода. Например, вместо /page?id=4921 используется /kak-sozdat-strukturu-papok.

Почему кириллические ссылки ломаются при копировании

Стандарты протокола HTTP (RFC 3986) исторически поддерживают в URI только ограниченный набор символов ASCII. Любая кириллическая буква при вставке в мессенджер (Telegram, WhatsApp) или социальную сеть кодируется в Percent-Encoding (каждая буква превращается в 6-значный код). ЧПУ на латинице копируется чисто и компактно.

🔗 Онлайн конвертер в 1 клик:

Преобразуйте любой заголовок статьи или название товара в ЧПУ ссылку прямо сейчас:

Открыть транслитератор и генератор Slug →

Стандарты ГОСТ 7.79 против загранпаспорта МВД

ГОСТ 7.79-2000 (система Б) использует диакритические знаки или буквосочетания для однозначного обратного перевода. В свою очередь, регламент МВД РФ (Приказ МВД России № 186) опирается на международный стандарт ICAO Doc 9303 для машиносчитываемых проездных документов.

Инструмент пригодился?

Сайт бесплатный и без платных функций. Небольшой донат в TON или репост помогают поддерживать его и добавлять новые инструменты.

Поделиться в Telegram